Wie verwalte ich den Kursplan und wiederkehrende Kurse?

Klar — hier ist die komplett übersetzte, lockere deutsche Version:

Deinen Kursplan verwaltest du unter Planung >> Kalender. Hier ist eine kurze Übersicht über die wichtigsten Aufgaben, jeweils mit einem Link zur ausführlichen Anleitung:

• Einen Kurs oder eine Session erstellen – Erstelle einen einmaligen oder wiederkehrenden Kurs. Siehe How do I add a once-off or recurring class?
• Einen Kurs oder eine Session bearbeiten – Ändere entweder einen einzelnen Termin oder die gesamte Kursserie. Siehe How do I edit a class or session?
• Einen Kurs oder eine Session löschen – Lösche einen einmaligen Termin, einen einzelnen Termin einer Serie oder die gesamte Serie. Siehe How do I delete a class or session?
• Buchungs- und Stornierungsfristen festlegen – Lege fest, wie lange vor Kursbeginn Mitglieder noch buchen oder stornieren können. Siehe How do I set or change the booking and cancellation threshold?
• Mitglieder buchen & Warteliste verwalten – Siehe How can I manually book members in? und How does the waitlist work?

Wie weit im Voraus wird der Kalender angezeigt?

Der Kalender zeigt Termine bis zu etwa 3 Monate im Voraus an.

Wiederkehrende Kurse und wiederkehrende Buchungen, die über diesen Zeitraum hinaus geplant sind – zum Beispiel eine Kursserie, die bis Weihnachten läuft – werden trotzdem gespeichert und finden wie geplant statt. Sie werden nur noch nicht im Kalender angezeigt, solange sie außerhalb dieses Zeitraums liegen.

Sobald die entsprechenden Termine in den 3-Monats-Zeitraum fallen, werden sie im Kalender sichtbar.

Wenn eine wiederkehrende Kursserie also nach etwa 3 Monaten nicht mehr angezeigt wird, ist das kein Fehler – die späteren Termine werden einfach noch nicht angezeigt.